1·Repeated phone calls and emails are often a tell tale sign that you've met a Control Freak.
如果你不断接到客户的电话或邮件，那通常表明，你遇到了“控制狂”。
2·The constant abuse from the sun often times causes sun spots, or hyper pigmentation of the skin - a tell tale sign of aging.
这种由太阳引起的常态多次后会引起太阳黑子，或者引起皮肤过度晒黑-一种老化的迹像。
3·The collision left behind tell tale traces in the rocks - including a black 'mat' of soot an inch thick thought to have been created by continental wide wildfires.
这次撞击将能够告诉我们答案的痕迹留在了岩石里——包括岩石中一个1英寸（约2.54厘米）厚的黑色煤灰层，之前这个煤灰层一直被认为是由地球大陆上广泛扩散的野火造成的。
4·When suspicion of vampirism fled though an area, it was not uncommon for the towns people to exhume the corpses of their loved ones to check for the tell tale signs of a vampire in the grave.
当吸血鬼的故事风传到某地时，居民们常常会将逝去的亲人开棺验尸，检查是否有传说中吸血鬼的特征。
5·The miser began to tell his tale, and said he had been robbed of his money.
守财奴开始讲他的故事，说他的钱被抢了。
6·The countryman began to tell his tale, and said he was going to take the goose to a christening.
农夫开始讲他的故事，说他要带鹅去受洗。
7·When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
当他们吃吃喝喝，玩得很开心的时候，老国王说他要给他们讲一个故事。
8·Nearly every business has a sad tale to tell.
几乎每个行业都有一个悲惨的故事。
9·The root causes of these diseases are not being addressed, and widespread obesity is the tell-tale signal.
这些疾病的根源并未得到处理，肥胖的普及便是能说明问题的标志。
10·But it does tell a tale.
但是，它背后确实有故事。